セブ島現地通訳｜ビサヤ語・英語から日本語への通訳アテンドサービス

フィリピン・セブ島では主にビサヤ語での会話がメインとなります。もちろんリゾート地や公的機関などは英語での対応となりますが、現地ではやはりビサヤ語でのコミュニケーションが必要なシーンやビサヤ語の方が話がスムーズに進む場合もございます。ご自身だけでは少し不安という方は、ぜひご利用ください。

翻訳サービスの内容

 言語｜ビサヤ語による通訳（ビサヤ語・英語から日本語）
 サービス内容｜観光、フィリピン移住の前の下調べなど様々な場面で通訳が必要な場合、気軽にご利用頂けるアテンドサービスです。
 ご利用シーン｜現地視察・物件視察・撮影同行・スタッフ面接・観光・ショッピング・病院窓口での通訳、銀行窓口での通訳など。
 時間｜２時間～ ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
　
事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所をご指定ください。集合場所：お客様の指定先へ直接お伺いいたします。

お支払い方法

通訳アテンドサービス料は事前にお支払いください。

現地での移動費・及び諸経費等は現地にて直接お支払いください。

また当日延長になる場合は、必ず事前にご連絡を頂き現地にて延長料金をスタッフにお支払いください。

通訳サービスの基本料金

通訳業務以外の拘束時間・移動時間も含む・交通費は別途

上記料金は、N3レベルの通訳者となります。N2以上の通訳者をご希望の場合は別途お見積りいたします。　

※料金に含まれ無いもの

・移動交通費（バスやタクシーなどの公共交通料金）・入場料などの諸経費が発生する場合は、現地にて別途実費でお支払いください。

※ご希望の場合は、ドライバー付きレンタカーの手配も可能です。お気軽にご相談ください。

サービスをご利用になるポイント

料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって異なる場合がございます。

お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。

※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

通訳スタッフプロフィール

• 日本での就労経験もあり、日本のマナーや文化も習得。
• 実績｜企業研修の通訳・撮影のためのアテンド通訳・ビザ更新・口座開設・解約の為のアテンド・スタッフ面接・家庭訪問などの通訳
• 対応言語｜ビサヤ語・英語・日本語

フィリピン人通訳者｜通訳の内容により通訳を割り当てます。N３レベルからN１レベルまで対応可能。

※日本人通訳者をご希望の場合は、ご相談ください。内容により別途お見積りさせていただきます。（セブ・マニラでの対応可）

下記お問合せフォームまたはLINEよりお気軽にお問合せください。

ご依頼者様のお名前（フルネーム）・連絡先（Eメール）・ご利用内容（具体的にスケジュール等）・人数・通訳サービスのご利用時間もご記入ください。